وأشارت الصحيفة إلى أن مهربي المخدرات نقلوا مسارات الإمداد نحو الشرق، وأصبحوا يخفون الشحنات في قوارب تتحرك عبر أنهار سهل الأمازون. وبعد ذلك، «يتفادون ضربات الطيران الأمريكي» قبالة الساحل الكولومبي الطويل، عبر الإبحار قريباً جداً من الشاطئ على متن زوارق سريعة هي نفسها التي تشكل أهدافاً للجيش الأمريكي.

وقالت الصحيفة: «إن حملة القصف... ضد الزوارق السريعة التي تنقل الكوكايين لم تنجح في وقف التدفق العالمي للكوكايين الرخيص».

ونقلت عن مسؤولين أمريكيين لم تسمّهم أن الطائرات المسيرة والطيران الأمريكي دمّروا أكثر من 70 سفينة خلال الأشهر الـ13 الماضية، وكبّدوا الجماعات الإجرامية خسائر بنحو 1.5 مليار دولار من الكوكايين. لكنهم أضافوا أن «كميات هائلة من الكوكايين» ما زالت تُنقل، رغم أن بعض الشحنات لا تصل إلى مدن أمريكية.

وبحسب الصحيفة، تصل يومياً إلى الولايات المتحدة وأوروبا وأستراليا كميات قياسية من الكوكايين، الذي أصبح أرخص وأنقى مما كان عليه في أي وقت خلال العقود الأخيرة.

وأضافت: «الشبكة غير القانونية للتهريب التي تشكلت نتيجة لذلك أصبحت أكثر تشتتاً واتساعاً مما كانت عليه قبل بدء الضربات الصاروخية بالمسيرات والطائرات».

وفي أواخر سبتمبر/أيلول، أعلنت وزارة الأمن الداخلي الأمريكية أن خفر السواحل صادر نحو 118 طناً من الكوكايين في إطار عملية «Pacific Viper» الواسعة المستمرة.